PHONOLOGICAL INTERFERENCE OF MADURESE TOWARDS ENGLISH AT THE ELEVENTH STUDENTS OF SMA AL HIKAM BANGKALAN EAST JAVA

Mohammad Muhassin, Fithrah Auliya Ansar, Prasasti Prasetyo Putri

Abstract


Phonological interference is a common types of interference, its most prominent manifestation being a ‘foreign accent’. Phonological interference happens when the speaker pronounces the English words, then the word are interfered with other sounds of native language. Madurese as a native language in Madura Island have unique characteristics. Based on the interview result of the teacher, at the eleventh students when pronouncing English, there were some differences from English Standard. The pronouncing of English in those words have been influenced by the sounds of phonemes in Madurese. The aim of this research is to find out the types of students’ phonological interferences, the percentages of phonological interference of madurese students in SMA Al Hikam Bangkalan East Java. It is only focused on phonological aspects or accent. The method of the research is used descriptive-qualitative. The result shows that there are 5 types of students phonological interference and the total of students’ phonological interference is 52,93 % represent 699 phonolohical interference. The highest phonological interference frequency made by the students is sound replacements.


Keywords: Phonological Interference, Madurese students’, Accent, Pronunciation


Full Text:

PDF

References


Ag, Bambang Setiyadi. 2006. Metode Penelitian Untuk Penelitian Bahasa Asing Yogyakarta:Graha Ilmu

Bogdan, Robert, et al. 1998. Qualitative Research in Education: An Introduction to Theory and Methods, Boston, MA: Allyn and Bacon

Criper, HGW Iddowson,2011,Sociolinguistic,[Online],Available on: http://herryflawless.blogspot.com /2011/06/paper-sociolingusitic.html

Crystal, David. 2003. English as a Global Language : Second Edition. New York : Cambridge University Press

Finegan, Edward. 2008. Language Its Structure and Use. USA : Thomson Wadsworth

Harmer Jeremy. 2007. The Practices of English Language Teaching: Fourth Edition England Longman Press

Kelly Gerald. 2000. How to Teach Pronunciation. Edinburgh : Longman

Linson Tom. 1984. Checklist of Basic EFL Terms. Heinemann Educational Books : London

Lott D, 1983, Analysing and Countering Interference Errors, [online], Avaliable on: http://iteslj.org/Articles/Lott-Interference.html

Ogden Richard. 2009. An Introduction to English Phonetics. Edinburgh : Edinburgh University Press Ltd

Roach, Peter. 1991. English Phonetic and Phonology. Cambridge: Cambridge University Press

Skiba Richard, 1977, Code Swithching as a Countenance of Language Interference, [online], Avaliable : http://iteslj.org/articles/skiba-codeswithching




DOI: http://dx.doi.org/10.24042/ee-jtbi.v11i2.3493

License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0

English Education: Jurnal Tadris Bahasa Inggris, UIN Raden Intan Lampung is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. pISSN: 2083-6003, eISSN: 2580-1449.