Stylistic of The Qur’an: The Existence of Majaz Mursal I’tibar Ma Kana

Murdiono Murdiono, Ahmad Fatoni, Renat Sarimov

Abstract


The existence of majaz mursal i'tibar ma kana in the Qur'an has proven the use of majaz style of language in the Qur'an which underlined that the Qur’an cannot be separated from majaz. The study of the Qur'an will cause the ambiguity in meaning and even fatal mistakes if balaghah approach (majaz) is not used. The data of this research were obtained from the Qur'an and the opinions of several Balaghah experts, such as Abu Ubaidah and Az-Zamakhsyary as the source of information in this study. Semantics was also used in this research, which was analyzing the meaning of the verses of the Qur'an which were classified as majaz i'tibar ma kana. The research results showed that there were 12 verses in the Qur'an including majaz mursal i'tibar ma kana which were found in the different verses, such as surah Al-Baqarah verse (2): 234, surah An-nisa verse (4): 2, surah An-nisa verse (4) 12, surah Al-Rahman verse (55): 56, surah Al-Kahfi verse (28): 47, surah Al-Hujarat verse (49): 9, surah: An-Naml verse (27): 87, surah Fussilat verse (41): 21, surah Thaha verse (20): 74, surah Nuh verse (71): 26-2, surah Ad-Dhukhan (44) verse: 47,48 49. So, there must be a meaningful figure of speech (metaphor) in understanding the verses of the Qur'an and there was no ambiguous meaning. Therefore, this study suggested the need to explore the science of balaghah as one of the tools of science in understanding the Qur'an implicitly.

Keywords


Arabic; Metaphores; Mursal; Qur'an

Full Text:

PDF

References


Al-Jarimi, Ali, and Musthafa Amin. Al-Balaghah Al-Wadihah. Daarul Ma’arif, 1999.

Al-Misri, Syaikh Muhammad Muhyidin Abdul Hamid. Tuhfatus Saniyah Syarh Al-Muqaddimah Al-Ajurrumiyah. As-shaff Media, n.d.

Ali, Mahfudz. “Tafsir Al-Lughawi Histori Dan Penerapannya.” El-Furqania 04, no. 02 (2005): 1–18.

Arsil, Zul, Hasanna Lawang, and Nurfarida Hamid. “Ka Na Wa Akhwa Tuha Dalam Surah Al-Maidah ( Studi Analisis Sintaksis )” 2, no. 1 (2021): 19–29.

Atmawati, Dwi. “Majaz Dalam Al-Qur’an (Kajian Terhadap Al-Qur’an Terjemahan Juz 30 ).” LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa Dan Sastra 9, no. 1 (2014): 1–8.

Damhuri. “Struktur Bahasa Al-Qur’an: Membangun Stilistika Kebahasaan Dalam Al-Qur’an.” Tahkim: Jurnal Hukum Dan Syariah 10, no. 1 (2014): 186–200.

Dewi, Intan Sari. “Bahasa Arab Dan Urgensinya Dalam Memahami Al-Qur’an.” Kontemplasi 04, no. 01 (2016): 39–50.

Dhuhri, Saifuddin, and Tarmizi Jakfar. “Māturīdite Kalam among Southeast Asian Ash`arite.” Al-Jami’ah 58, no. 2 (2020): 319–418. https://doi.org/https://doi.org/10.14421/ajis.2020.582.391-418.

Sukamta. “Majaz Dalam Al-Qur’an (Sebuah Pendekatan Terhadap Pluralitas Makna).” Disertasi, 1999, 1–60.

Ekawati. “Majâz Al-Qur’an Dalam Perspektif Sejarah.” Hikmah 15, no. 2 (2019): 338–58.

Hadi, Nurul. “Kontribusi Al-Qur’an Terhadap Perkembangan Bahasa Arab,” no. 1 (n.d.).

Hamdani, Muhamad. “Implikasi Perubahan Derivasi Dan Makna ‘ضرب’ Dalam Al-Quran Terhadap Terjemahnya.” Al Mi’yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban 1, no. 2 (2018): 71. https://doi.org/10.35931/am.v1i2.39.

Husaini, H. Ahd. “Aspek Balaghah Dalam Penerjemahan Al- Qur’an.” Al Maqayis 2, no. 1 (2014): 1–14.

Kania, Mila Dewi, Intan Rembulan, and Nur Hizbullah. “Analisis Perbandingan Delesi Pada Verba Pasif (Fi’il Majhul) Antara Surah Al-Qiyaamah Dengan an-Nabaa.” Prosiding Seminar Nasional Linguistik Dan Sastra (Semantiks) 2020 1, no. 1 (2020): 52–57.

Komarudin, R Edi. “Isti’arah Dan Efek Yang Ditimbulkannya Dalam Bahasa Al-Qur’ān Surah Al-Baqarah Dan Âli Mrân.” Al-Tsaqafa: Jurnal Ilmiah Peradaban Islam 14, no. 1 (2017): 207–27. https://doi.org/https://doi.org/10.15575/al-tsaqafa.v14i1.1802.

Kuswoyo. “Dualisme Hakekat-Majaz.” El-Wasathiya: Jurnal Studi Agama 3, no. 1 (2013): 1–17.

Mardiah, Zaqiatul, and Bagus Arighi Afif. “Verba Perfektum Dan Verba Imperfektum Dalam Bahasa Arab.” Jurnal Al-Azhar Indonesia Seri Humaniora 2, no. 3 (2015): 199. https://doi.org/10.36722/sh.v2i3.146.

Masdar, Muhammad Ihsanuddin. “Pengembangan Bahan Ajar Ilmu Bayan Berbasis Analisis Kontrastif Di Program Studi Pendidikan Bahasa Arab Sekolah Tinggi Ilmu Al-Quran.” Fenomena 11, no. 1 (2019): 31–46. https://doi.org/10.21093/fj.v11i1.1368.

Muhsin, Ahmad. “Gaya Iltifāt Dalam Al- Qur ’ an.” Diwan: Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab 5, no. 2 (2019): 1–13.

Murdiono. AL-QUR ’ AN Sebagai Media Pembelajaran Ilmu Bayan. Malang: UMMPRESS, 2020.

Mushodiq, Muhammad Agus. “Majaz Al-Quran Pemicu Lahirnya Ilmu Balaghah (Telaah Pemikiran ‘ali ‘asyri Zāid).” Muhamad 20,no.01, no. 01 (2018): 45–62.

Nawafi, Moh. Muhtador. “Eksistensi Majas Dalam Alqur’an Sebagai Khazanah Keilmuan Islam.” Al-A’raf : Jurnal Pemikiran Islam Dan Filsafat 14, no. 2 (2017): 239. https://doi.org/10.22515/ajpif.v14i2.481.

Noor, Muhammad Syamsudin. “Majaz Aqliy Dalam Surah Al-Baqarah.” Jurnal UIN Antasari 1, no. 2 (2013): 68–104.

Nura, Fajria. “Korelasi Al-Îjâz Dan Al-Iṭnâb Dengan Maqâṣid as-Suar (Studi Dalam Kisah Nabi Musa a.S).” Angewandte Chemie International Edition 6, no. 11 (1967): 951–52.

Nurwahdi. “Partikel Penegas (Nun Taukit) Pada Fi’il Mudhari’ Dan Maknanya Dalam Al-Quran.” Jurnal Ulunnuha 6, no. 1 (2016): 1–10.

Pakaya, Nurul A’ini. “Fenomena Uslub Isti’arah Dalam Al-Qur’an.” Al-’ajami 05, no. 1 (2016): 117–30.

Pratama, Mudafiq Riyan, and Muhammad Yunus. “Sistem Deteksi Struktur Kalimat Bahasa Arab Menggunakan Algoritma Light Stemming.” MATRIK : Jurnal Manajemen, Teknik Informatika Dan Rekayasa Komputer 19, no. 1 (2019): 109–18. https://doi.org/10.30812/matrik.v19i1.509.

Ridwan. “Peminjaman Kata (Isti’arah) Dalam Al-Qur’ an.” El-Harakah 9, no. 3 (2007): 1–18.

Rifai, Juhdi. “Pendekatan Ilmu Balaghah Dalam Shafwah Shafwah Al-Tafâsîr Karya ‘Ali Al-Shabuny.” Jurnal Ulunnuha 8, no. 2 (2019): 245–66.

rozy, ahmad fakhrur. Kemu’jizatan Al-Quran Dari Aspek Balaghah. Suska Maarif, 2007.

Supianudin, Asep. “Implikasi Makna Gramatikal ‘Kana’ Dalam Al-Quran Terhadap Terjemahannya.” Al-Tsaqafa: Jurnal Ilmiah Peradaban Islam 16, no. 1 (2016): 47–60. https://doi.org/10.15575/al-tsaqafa.v13i01.1830.

Suryani, Khotimah. “Keunggulan Bahasa Al-Qur’an Di Bidang Sastra (Al-Balaghah) Dalam Pandangan Ibn Asyur.” Dar El-Ilmi: Jurnal Studi Keagamaan, Pendidikan Dan Humaniora 6, no. 2 (2019): 220–45.

Suryaningsih, Iin, and Hendrawanto Hendrawanto. “Ilmu Balaghah: Tasybih Dalam Manuskrip ‘Syarh Fī Bayān Al-Majāz Wa Al-Tasybīh Wa Al-Kināyah.’” Jurnal Al-Azhar Indonesia Seri Humaniora 4, no. 1 (2018): 1. https://doi.org/10.36722/sh.v4i1.245.

Sya’ban, muhammad zaky. “Kajian Balaghah Dalam Al-Qur’an Surat Luqman.” Al-Fathin 2, no. 2 (2019): 197–210.

Syafrijal. “Tafsir Lughawi.” Al-Ta’lim Journalq 1, no. 5 (2013): 421–30. https://doi.org/https://doi.org/10.15548/jt.v20i2.39.

Thabrani, Ach, Nadzam Dalam, Quran Menurut Abd, and Abu Ubaidah Mu. “Nadzam Dalam I’Jaz Al Quran Menurut Abdul Qahir Al Jurjani.” Al Mi’yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban 1, no. 1 (2018): 1–14. https://doi.org/https://doi.org/10.35931/am.v1i1.80.

Wijaya, Hendra. “NUKHBATUL ‘ULUM : Jurnal Bidang Kajian Islam.” Jurnal Bidang Keislaman 4, no. 2 (2018): 187–203.

Winarno Surakhmad, Haji. “Metodologi Pengajaran Nasional.” Bandung: Jemmars, 1980.

Yasin, Hadi. “Sisi Balaghah Dalam Tafsir Al-Baidhawy.” Tahdzib Al-Akhlaq: Jurnal Pendidikan Islam 3, no. 2 (2020): 41–61. https://doi.org/10.34005/tahdzib.v3i2.894.

Zubaidillah, Muh Haris. “Haqiqah Dan Majaz Dalam Alquran.” INA-Rxiv 7, no. 1 (2018): 1–14. https://doi.org/10.31227/osf.io/fzatu.




DOI: http://dx.doi.org/10.24042/albayan.v13i2.8851

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2021 Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab

License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0

Editorial Office:

Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, Arabic Education Study Program, Faculty of Education and Teachers Training, Unversitas Islam Negeri Raden Intan Lampung

Jl. Endro Suratmin 1 Sukarame, Bandar Lampung 35131-Indonesia

e-mail: jurnalalbayan@radenintan.ac.id
http://ejournal.radenintan.ac.id/index.php/albayan/index

Creative Commons License

Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. p-ISSN 2086-9282 | e-ISSN 2549-1229

View My Stats