Reformulation of Nahwu for Non-Arabic Speakers: A Study of Aiman Amin Abdul Ghani's Views and Principles l I’adah Tanzim al-Mawad al-Nahwiyyah li al-Natiqin bigair al-‘Arabiyyah: Dirasah fi Ara’ wa Mabadi’ Aiman Amin Abdul Ghani
Abstract
This article presents the analysis of Aiman Amin Abdul Ghani's views on the reformulation of Nahwu (Arabic grammar) for non-native speakers. The focus of this analysis included how Aiman Amin Abdul Ghani developed a simplified Nahwu teaching method while retaining essential grammatical rules of the Arabic language. The complexity of Nahwu often poses challenges for Arabic learners without an Arabic background, and understanding Abdul Ghani's approach was expected to provide an effective pedagogical solution. Data sources for this study included direct interviews with Aiman Amin Abdul Ghani, in-depth analysis of his works such as An-Nahwu Al-Kafi, Al-Kafi fi Sharh Matn Al-Ajurumiyyah, and An-Nahwu Bayna Yadayk, as well as a literature review of relevant Nahwu teaching methods. Data were analyzed with interpretive and hermeneutic methods, aiming to identify Aiman Amin Abdul Ghani's unique contributions to the reformulation of Nahwu. The findings showed that while Aiman Amin Abdul Ghani concurred with earlier scholars about the complexity of Nahwu, he proposed a different approach by retaining all grammatical rules but arranging them in a systematic and gradual way to facilitate comprehension for non-native speakers. This article contributes to the development of Nahwu pedagogy and emphasizes the importance of integrating religious values in Arabic grammar reform.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
’Aisani, Abdul Majid. Nazariyah Al-Ta’allum wa Taṭbiqatiha fi ‘Ulum Al-Lughah Iktisab Al-Maharat Al-Lughawiyah Al-Asasiyah. Kairo: Dar al-Kutub al-Hadis, 2011.
‘Asidah, Fadi Saqar Ahmad. “Juhud Nuhah Al-Andalus fi Taysir Al-Nahw,” 2006.
‘Asyur, Ratib Qasim, and Muhammad Fu’ad al-Hawamidah. Asalib Tadris Al-Lughah Al-‘Arabiyyah Baina Al-Nazhariyyah wa Al-Tathbiq. Oman: Dar al-Masirah li al-Nasyr wa al-Tauzi’, 2010.
‘Umar, Ahmad Mukhtar Abdul Hamid. Al-Bahs Al-Lughawy ‘ind Al-‘Araby. Kairo: ‘Alim al-Kutub, 2003.
Abdullah, Iis Susiawati, Dadan Mardani, and Muhammad Faiz Alhaq. “Al-Nahwu Al-Wazhifi Ahmad Al Mutawakkil dan Kontribusinya pada Pengembangan Nahwu Fungsional.” Alibbaa’: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab 5, no. 1 (2024): 30-55.
Al-Haddad, Abdulwahab Abdulaziz. “Simplifying Applied Grammar for Non-Arabic Speakers.” Al-Qanatir: International Journal of Islamic Studies 33, no. 1 (2024): 227-246.
Al-Karim, Abdullah Jad. Al-Dars Al-Nahw fi Al-Qarn Al-‘Isyrin. Kairo: Maktabah al-Adab, 2004.
Al-Khuyur, Huwaida bint Husain Abdurrahman Abu. “Ara’ Al-Mubarrad Al-Nahwiyah fi Mizan Abi Ali Al-Farisi ‘Bab Al-Mansubat Namuzajan." Yearbook of the Faculty of Arabic Language in Jarja 26, no. 2 (2022): 1256-1197.
Al-Na’imy, Zainab Madih Jabbarah. “Juhud Al-Tajdid wa Al-Taysir ‘ind Syauqi Daif wa Abdurrahman Ayyub.” Journal of Wasit for Human 6, no. 15 (2010).
Ardiansyah, Ade Arip, and Aji Abdul Aziz. “Taisir An-Naḥwi Al Ta’limi Li Garḍ Qiraati An-Nusus Al-‘Arabiyyah Gair Al-Masykulah.” Lisanudhad: Jurnal Bahasa, Pembelajaran dan Sastra Arab 6, no. 2 (2019): 86-110.
Bankarad, Sa’id. Fatawa Kibar Al-Kitab Wa Al-Adiba’. Qatar: Wazarah al-Saqafah wa al-Funun wa al-Turas, 2013.
Daif, Syauqi. Tajdid Al-Nahw. Kairo: Dar al-Ma’arif, 1982.
Dojan, Ahmed abdul Karim, and Fatimah Mohamed Amin Al Omari. “The Contribution of Arab Linguists in Facilitating Learning Arabic Grammar for Non-Arabic Speakers.” Journal of Linguistic and Literary Studies 8, no. 1 (2017): 113-137.
Fatimah, Arab. “The Grammatical Term In Sibawayh Book (Died 180 Ah)_ Its Formula and Significance.” Majallah Al-’Adwy Li Al-Saniyat Al-’Irfaniyah wa Ta’limiyah Al-Lugat 3, no. 1 (2023).
Fayyad, Wafa Abbas. “To Making Easy (The Traces of the Syntactic and the Meaning of Grammatical) Ihyaa Al-Naho by Ibraheem Mustafa Study & Rectification.” Contemporary Islamic Studies Magazine 2 (2010): 1-16.
Ghani, Aiman Amin Abdul. Al-Kafi fi Al-Balaghah. Kairo: Dar al-Taufiqiyah li al-Nasyr, 2011.
———. Al-Kafi Fi Syarh Al-Ajurumiyah. Kairo: Dar al-Taufiqiyah li al-Turas, 2011.
———. Al-Kafi Fi Syarh Alfiyah Ibn Malik. Kairo: Dar al-Taufiqiyah, 2021.
———. Al-Kafi Fi Syarh Alfiyah Ibn Malik. Kairo: Dar al-Taufiqiyah, 2020.
———. Al-Nahw Al-Kafi. Kairo: Dar al-Taufiqiyah li al-Turas, 2010.
———. Al-Nahw Bain Yadaik. Kairo: Dar al-Taufiqiyah li al-Turas, 2023.
Hai, Hassan Abdel, and Bodour Jaafar. “Al-Ghalayini’s Approach in the Book ‘The Arabic Lessons Collector.’” Kufa Journal of Arts 1, no. 51 (2022).
Hakim, Arif Rahman. “Mempermudah Pembelajaran Ilmu Nahwu pada Abad 20.” Jurnal Al-Maqayis 1, no. 1 (2013).
Hamad, Abdullah ibn. Taysir Al-Nahw ‘inda ‘Abbas Hasan fi Kitabihi Al-Nahw Al-Wafi. Al-Mamlakah al-‘Arabiyyah al-Su’udiyyah, 1432.
Harahap, Syahrin. Metodologi Studi Tokoh dan Penulisan Biografi. Jakarta: Prenadamedia Grup, 2014.
Hassan, ‘Abbas. Al-Lughah Wa Al-Nahw Bain Al-Qadim wa Al-Hadis. Kairo: Dar al-Ma’arif, 1971.
Ibrahim, Kazeem. “I’adah Al-Nazar Fi Da’wah Ba’d Al-’Ulama’ Ila Taysir Al-Nahw Al-’Arabi: Dirasah Naqdiyyah: The Reconsideration of the Scholars’ Call for Simplifying Arabic Syntax: A Critical Study.” Afaq Lughawiyyah 2, no. 2 (2024): 252-265.
Isma’in, and Nugiy. “Qadaya Fi Wad‘i Al-Nahw Al-‘Arabiy wa Wazaifh.” Majallah Al-Mumarasat Al-Lugawiyah 3, no. 1 (2012).
Kamal, M. “Mazhab-Mazhab Sintaksis Bahasa Arab Nahwu (Basrah, Kufah, Bagdad, Andalusia, Mesir).” Jurnal Bina Ilmu Cendekia 3, no. 1 (2022): 1-5.
Khaḍir, Muhammad Ahmad. Zawahir Lughawiyyah fi Al-Quran wa Al-Syi’r wa Taysir Al-Nahw. Mesir: Dar al-Fath li al-Nasyr wa al-Tauzi’, 2008.
Latif, Inas Abdul Majid. “Dr. Abdul Sattar Al Jawari between Facilitation and Renewal.” Al-Adab Journal 2, no. 140 (2022): 27-62.
Madkur, Ali Ahmad, and Zamilahu. Al-Marja’ Fi Manahij Ta’lim Al-Lughah Al-‘Arabiyyah li Al-Naṭiqina bi Lughat Ukhra. Kairo: Dar al-Fikr al-‘Araby, 2010.
Masnun, Masnun. “Juhudu al-Habib Hasan Bin Ahmad Baharun Fiy Ta’limi Maharoh al-Kalam Bima’had Dar al-Lughah wa al-Da’wah Bangil Pasuruan.” Lughawiyyat: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab 3, no. 2 (2020): 113-139.
Meskine, Souad. “The Role of Technology in Teaching Arabic.” Technological Tools for Innovative Teaching (2024): 353-368.
Mualif, Ahmad. “Metodologi Pembelajaran Ilmu Nahwu dalam Pendidikan Bahasa Arab.” Al-Hikmah:Jurnal Pendidikan & Pendidikan Agama Islam 1, no. 1 (2019): 26-36.
Mufqiy, ‘Isa. “Dirasah Al-Muhawalat Al-Taisiriyah fi Al-Nahw Inda Al-Muhaddisin.” Majallah Al-Lugah Al-‘Arabiyah wa Adabihah 11, no. 2 (2010).
Muhammad, Ali Al-Sanusi. “Jeda dengan Penelitian yang berjudul dengan kitab Al-Dafihi Karya Abu Bakar al-Zubaidi al-Ishbili (wafat 379 H) oleh Profesor Abdul Quddus al-Ansari.” Annalya of the Faculty of Arabic Language in Jarja 14, no. 5 (2010): 3825-3896.
Musthofa, Qareebullah Babkr. “Qawaid Al-Nahw wa Asturuha fi Ta’lim Al-Lugah Al-‘Arabiyah.” Izdihar: Journal of Arabic Language Teaching, Linguistics, and Literature 1, no. 1 (2018): 1-24.
Nasser, Nadia Lotfy. “The Challenges of Teaching Arabic to Non-Native Speakers.” Journal of Arabic Language Specialized Research (JALSR) 6, no. 1 (2021).
Nuha, Muhammad Aftan Ulin. “Ara’ Mahdi Al-Makhzumy fi Taysir Al-Nahw wa Tauzifiha fi I’dad Kitab Al-Nahw Al-Ta’limy li Tullab Al-Jami’ah Kyai Haji Abdul Halim Pacet Mojokerto,” 2020.
Nurdianto, Talqis. “The Role of Classical Arabic Grammarian in the Renewal of Arabic Syntax.” 4th International Conference on Sustainable Innovation 2020–Social, Humanity, and Education (ICoSIHESS 2020), (2021): 290-296.
Nurdianto, Talqis, and Mahyudin Ritonga. “Renewal of Arabic Grammar (Nahw) by Al-Shatibi in Al Maqashid Al Syafiyah.” Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning 4, no. 2 (2021): 485-500.
Nuruddin, Amubarok. “Advocates of the Facilitation of Arabic Grammar Contemporary ‘the Position of Criticism of Arabic Grammar and its Facilitation as a Model.” Dirasat Mu’asirah 6, no. 1 (2022).
Pane, Akhiril. “Urgensi Bahasa Arab: Bahasa Arab Sebagai Alat Komunikasi Agama Islam.” Komunikologi: Jurnal Pengembangan Ilmu Komunikasi dan Sosial 2, no. 1 (2018): 77-88.
Sahl, Layla. “Juhud Al-Muhaddisin fi Taysir Al-Nahw Al-‘Araby Muhawalah Syauqi Daif Anmuḍajan,” 2014.
Salam, Muhammad Yusuf. “Juhud Mahmud Yunus fi Tajdid Ta’lim Al-Lughah Al-‘Arabiyyah fi Indonesia wa Tatbiqihi fi Ma’Had Darussalam Gontor Sumatera Barat,” 2017.
Salim, Mohammad Salim. “Challenges and Innovations in Teaching the Arabic Grammar to Non-Native Speakers.” Integrated Journal for Research in Arts and Humanities 4, no. 5 (2024).
Santosa, Riyadi. “Metodologi Penelitian Linguistik/Pragmatik.” Prasasti: Conference Series (2016): 21–32.
Setiyadi, Alif Cahya, and Ummu Sa’adah. “Tammam Hassan wa Arauhu Haula Tajdid An-Nahwi (Dirasah Wasfiyyah Taḥliliyyah fi Kitabihi Al-Lugah Al-‘Arabiyyah Ma’Naha wa Mabnaha).” Lisanudhad: Jurnal Bahasa, Pembelajaran dan Sastra Arab 6, no. 2 (2019): 128-146.
Suriyah, Akaly. Harkah Taysir Ta’lim Al-Nahw Al-‘Araby Fi Al-Jazair. Al-Jumhurah al-Jazairah, 2012.
Wahyuddin, Wahyuddin, and M. Abdul Hamid. “Muhawilat Syauqi Dhayf Al-Tajdidiyyah fi Taysir Al-Nahw Al-Ta’limy/Syauqi Dhayf’s Renewal Efforts to Simplify the Arabic Syntactical Pedagogic.” Adabiyah: The Journal of Islamiv Humanities 21, no. 1 (2021): 129-160.
Zuhrah, Safy, and Rizaiqiyah Mahmud. “Tajdid Al-Nahw Al-‘Araby ‘Ind Mahdy Makhzumy: Qira’Ah fi Kitab Al-Nahw Al-‘Araby Naqd wa Taujih.” Dirasat Mu’asirah 6, no. 1 (2022).
DOI: http://dx.doi.org/10.24042/albayan.v16i2.24298
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2024 Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab
License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Editorial Office:
Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, Arabic Education Study Program, Faculty of Education and Teachers Training, Unversitas Islam Negeri Raden Intan Lampung
Jl. Endro Suratmin 1 Sukarame, Bandar Lampung 35131-Indonesia
e-mail: jurnalalbayan@radenintan.ac.id
http://ejournal.radenintan.ac.id/index.php/albayan/index
Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. p-ISSN 2086-9282 | e-ISSN 2549-1229