Cultural Influences on English Writing Styles: A Review of Studies on Indonesian ESL Learners

Iis Sujarwati , Sri Suningsih

Abstract


This study investigates the cultural influences on English writing styles among Indonesian ESL learners. Through a systematic literature review, it identifies common characteristics, challenges, and themes in the writing of these students. The findings indicate that the influence of the Indonesian language and culture significantly impacts the coherence, organization, and syntax of English writing. Indonesian students tend to face difficulties in structuring their essays and utilizing the appropriate academic tone, often due to the transfer of their native language structures and cultural norms. This research emphasizes the need for culturally responsive teaching strategies in ESL classrooms to better support Indonesian learners. The findings highlight the importance of understanding cultural contexts when teaching writing skills, providing meaningful insights for educators looking to enhance their teaching practices in Indonesia

Full Text:

PDF

References


Abbott, R. D., Berninger, V. W., & Fayol, M. (2010). Longitudinal Relationships of Levels of Language in Writing and Between Writing and Reading in Grades 1 to 7. Journal of Educational Psychology, 102(2), 281–298. https://doi.org/10.1037/a0019318

Alam, Md. M., & Shaba, S. A. (2022). ICT-enabled Agricultural Extension: How to Promote and Sustain? Information Development, 39(3), 600–610. https://doi.org/10.1177/02666669221112367

Alzubi, A. A. F., & Nazim, M. (2024). Students’ intrinsic motivation in EFL academic writing: Topic-based interest in focus. Heliyon, 10(1), e24169. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2024.e24169

Arsyad, S., & Arono, A. (2016). Potential Problematic Rhetorical Style Transfer From First Language to Foreign Language: A Case of Indonesian Authors Writing Research Article Introductions in English. Journal of Multicultural Discourses, 11(3), 315–330. https://doi.org/10.1080/17447143.2016.1153642

Azmar, K., & Razali, A. B. (2024). Problems in Teaching English Academic Writing Among Esl Lecturers at Public and Private Universities in Malaysia. Problems of Education in the 21st Century, 82(4), 434–455. https://doi.org/10.33225/pec/24.82.434

Bhowmik, S., & Kim, M. (2024). Teaching Elementary ESL Writing in Canada. Tesl Canada Journal, 40(1), 107–135. https://doi.org/10.18806/tesl.v40i1/1387

Budiharto, R. A., Azizah, L., & Yazunka, Z. W. (2022). Investigating Mother Tongue Effect in the Acquisition of English Prepositions by Indonesian-Speaking Learners. Eltr Journal, 7(1), 34–47. https://doi.org/10.37147/eltr.v7i1.163

Cahyono, B. Y., Astuti, U. P., & Suryati, N. (2023). Online Writing Instruction in Indonesia: Causes of Anxiety Problems and Strategies of Solutions. Pegegog, 13(1). https://doi.org/10.47750/pegegog.13.01.04

Fajriah, Y. N., Suminar, A. R., Setiawati, P., & Nurjamin, L. R. (2019). How Is English Language Policy Translated to Classroom Practice? (A Case Study in an Indonesia Primary School). https://doi.org/10.4108/eai.13-2-2019.2286089

Fajrina, D., Everatt, J., & Sadeghi, A. (2022). Rhetorical Pattern of the Indonesian EFL Undergraduate Students’ Writings. Studies in English Language and Education, 9(1), 1–13. https://doi.org/10.24815/siele.v9i1.13640

Fareed, M., Ashraf, A., & Bilal, M. (2016). ESL Learners’ Writing Skills: Problems, Factors and Suggestions. Journal of Education & Social Sciences, 4(2), 83–94. https://doi.org/10.20547/jess0421604201

Fithriani, R., Rafida, T., & Siahaan, A. (2019). Integrating Online Blogging Into EFL Writing Instruction: Exploring Students’ Perceptions. https://doi.org/10.2991/eltlt-18.2019.17

Hartono, H., & Maharani, M. M. (2020). English Writing Anxiety and the Writing Problems of Indonesia EFL Learners. https://doi.org/10.2991/assehr.k.200225.111

Hyett, N., Kenny, A., & Dickson‐Swift, V. (2014). Methodology or Method? A Critical Review of Qualitative Case Study Reports. International Journal of Qualitative Studies on Health and Well-Being, 9(1), 23606. https://doi.org/10.3402/qhw.v9.23606

Ismail, N., Intan Safinas Mohd Ariff Albakri, Yoke, S. K., Alias, S. E., Deepak Singh A L Ratan Singh, Abu, R., & Wan Nor Hafidzah Wan Mohd. (2024). A Case Study on the Use of Dynamic E-Iaw Program Module for Learning ESL Writing. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 14(5). https://doi.org/10.6007/ijarbss/v14-i5/20850

Kusumaningputri, R., Ningsih, T. A., & Wisasongko, W. (2018). Second Language Writing Anxiety of Indonesian EFL Students. Lingua Cultura, 12(4), 357. https://doi.org/10.21512/lc.v12i4.4268

Liao, F.-Y. (2018). Prospective ESL/EFL Teachers’ Perceptions Towards Writing Poetry in a Second Language: Difficulty, Value, Emotion, and Attitude. Eurasian Journal of Applied Linguistics, 4(1), 1–16. https://doi.org/10.32601/ejal.460583

Maulidiyah, F. (2023). An Analysis on Indonesian—English Abstract Translation to Enhance Multicultural Language in Accounting Department, State Polytechnic of Malang. Pendidikan Multikultural, 7(1), 6–16. https://doi.org/10.33474/multikultural.v7i1.19650

Mawn, B., Siqueira, C. E., Koren, A., Slatin, C., Melillo, K. D., Pearce, C. W., & Hoff, L. A. (2009). Health Disparities Among Health Care Workers. Qualitative Health Research, 20(1), 68–80. https://doi.org/10.1177/1049732309355590

Maznun, M. D. B., Monsefi, R., & Nimehchisalem, V. (2017). Undergraduate ESL Students’ Difficulties in Writing the Introduction for Research Reports. Advances in Language and Literary Studies, 8(1), 9. https://doi.org/10.7575/aiac.alls.v.8n.1p.9

Ospina, S., Estève, M., & Lee, S. (2017). Assessing Qualitative Studies in Public Administration Research. Public Administration Review, 78(4), 593–605. https://doi.org/10.1111/puar.12837

Raoofi, S., Binandeh, M., & Rahmani, S. (2017). An Investigation Into Writing Strategies and Writing Proficiency of University Students. Journal of Language Teaching and Research, 8(1), 191. https://doi.org/10.17507/jltr.0801.24

Raus, F. A. M., Malik, M., Nur Natasha Eliana Abdul Rahim, Rosly, A. R., Sui-Lin, S. L., & Rahmat, N. H. (2023). Is There a Relationship Between Rhetorical Programs and Writing Process. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 13(10). https://doi.org/10.6007/ijarbss/v13-i10/18915

Richards, J., Renandya, W., & Farajnezhad, Z. (2022). Methodology in Language Teaching An Anthology of Current Practice Jack C. Richards & Willy A. Renandya. https://doi.org/10.13140/RG.2.2.36344.72962

Sasaki, M. (2007). Effects of Study‐Abroad Experiences on EFL Writers: A Multiple‐Data Analysis. Modern Language Journal, 91(4), 602–620. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2007.00625.x

Sukarno, S. (2016). The Analysis on the Grammatical Errors of the First Year Students Essays. Celt a Journal of Culture English Language Teaching & Literature, 16(1), 1. https://doi.org/10.24167/celt.v16i1.488

Sulfiana, F., Kurniawati, N., & Nurwanti, D. I. (2022). Indonesian Efl Students’ Writing Anxiety in Post-Pandemic Online Classroom Context: A Survey. International Journal of Research on English Teaching and Applied Linguistics, 2(2), 26–36. https://doi.org/10.30863/ijretal.v2i2.2452

Vorobel, O., & Kim, D. (2011). Upper‐Intermediate‐Level ESL Students’ Summarizing in English. Tesol Journal, 2(3), 330–354. https://doi.org/10.5054/tj.2011.259958

Yang, Y., Yap, N. T., & Ali, A. M. (2022). A Review of Syntactic Complexity Studies in Context of EFL/ESL Writing. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 12(10). https://doi.org/10.6007/ijarbss/v12-i10/14843




DOI: http://dx.doi.org/10.24042/jlss.v3i1.26529

Refbacks

  • There are currently no refbacks.